Herzlich willkommen

[Harowei]

Am Freitag, den 03.12.2010 ab 19:00 Uhr findet der

4. Unimog-Stammtisch 2010, Regionalgruppe Franken

in Lichtenfels-Oberwallenstadt in der Gaststätte Brauereigasthof Wichert statt.

Anschrift:
Brauerei-Gasthof Wichert KG
Alte Reichsstraße 50
96215 Lichtenfels-Oberwallenstadt
Telefon: 09571 / 3317

Alle weiteren Informationen findet Ihr im UCG-Regional-Kalender Franken.

Harald
im Auftrag von Oliver P.

[Harowei]

Nicht vergessen, morgen ist es so weit!!

Harald

PS. Die Stammtischtermine für 2011 sind schon im UCG-Kalender.

[Moggälä]

Moing,

Nicht vergessen

naa - vägessn wädd des ned, obbä konnsd bidde dain Droud zuä Fraa Holle oddä dem Bedrus scharf machn, das däi ab moing Fräi ämoll Bause ailehng?
Zumindesd bis miä fum Südn widdä däham sin . . .


mfG
Axel

[404115-039966]

Servus Axel,

dou di mol ned oo, ich bin morng middn Mog unterwegs zum Stammtisch, wal i vurheer nu was in der Gegend dou drom eisammeln mou wos a weng schwerer iss.
Driften geht midn mog subber, hab i gestern omd browiert.

dann bis morng omd.

Stefan

[Moggälä]

Servus Stefan,

mid viä Donnä drifdn - ich schmass mi wech! Bai derä Schmiä af dä Gass braxd di obbä a ned wundän wenn'sd ned vuro kummsd - ned das widdä deä Schbruch kummd "ich hädd gän ämoll ä Broblem..." Schmiä dain Kann goud ai gechä den Salz-Irrsinn!
Dann bis moing Ohmd!

mfG
Axel

[404115-039966]

Axel, wennst des ned glabbst, dass des gäid, daan for mer hald morng omd amol. Nou zeich er ders, wie des gäid.
diä in LIF ham bestimmd nu mer vo dem weißen zeich.

[Moggälä]

Nou gib obbä obachd, das dä ned ibä Nachd a suwos in daim Dank wäggsd - Floggn mahn i...
Kold gnuch soll's ja wä'n.

mfG
Axel

[Jürgen-Fahlbusch]

Heh Ihr Franken,

was babbelt Ihr denn da für ein wirres Zeug.
Ich, als Otto Normal Leser suche jetzt erstmal so einen Fränkisch zu Deutsch Konverter.

Apropos, driften -
kann da dem Stefan nur zustimmen.
Endlich funktionieren die 180° Turns "reibungslos"
Der Slide um die 90° Ecke geht fast ohne Lenkbewegung
- echt Klasse

Wünsche Euch morgen Abend eine lustige und gemütliche Feier tief im Süden

[404115-039966]

Axel,
mit dem Diesel mach ich mir keine Sorgen, den Tank blaß ich morgen leer und dann kommt frischer Sprit von der Tanke rein, der sollte die paar Grad minus schon aushalten.
Jürgen, wie ich deinem Kommentar entnehmen darf, hast du zumindest ansatzweise verstanden, um was es geht. Der Axel glaubt, dass man mit 4,8t Leergewicht im Schnne keinen Spaß haben könnte. Wenn er will, beweise ich ihm morgen das Gegenteil.

Gruß
Stefan

[Harowei]

Für alle, die die Beiträge von Axel und Stefan nicht verstanden haben, gibt's ein Fränkisch-deutsches Wörterbuch und ein Deutsch-fränkisches Wörterbuch.

Immer noch nichts verstanden?
Nicht so schlimm, in Franken hat jedes Dorf seinen eigenen Dialekt.

Im örtlichen TV erklärt Öli vor seinem U411 die Unterschiede im Fränkischen. Vorspulen auf 22:52.

Alles klar?

[Moggälä]

Mahlzeit Harald,

musst Du wieder alles verraten
Jürgen versteht das ganz sicher, is eh schon fast eingemeindet - und bischen Abstand zum Rest is ab und an ned verkehrt

Also dann bis später!

mfg
Axel

[Harowei]

Hi Axel,

um Fränkisch ganz zu verstehen, mußt Du in Franken geboren sein, daher glaube ich nicht, daß Jürgen das je lernen wird, egal wie oft er in Franken ist.

Bis heute Abend

Harald

[Jürgen-Fahlbusch]

Hallo Franken,

wenn man sich Eure Texte laut vorliest und dabei an die Gesichter von Axel und Stefan denkt kommt man schon hinter den Sinn.

Auf Videos von dem Schneetest heute Abend zu hoffen ist wohl vermessen oder?

Aber Bilder von Eurem Treffen gibt es bestimmt.

Also viel Spass und laßt von Euch lesen, egal in welchem Dialekt.
Wir anderen Normalos bekommen das dann schon hin

[moggl48]

Hallo zusammen,

zu den Mundartbeiträgen möchte ich auch meinen Senft dazugeben.

Den Schreibern der Beiträge sind einige Rechtschreibfehler unterlaufen.

Der Frange kennt an sich kein T/t außer beim Senft.

Gruß Lothar

[Moggälä]

Siggsd Jürgen, bassd doch!
Nachdem a) mein Navi mal wieder Blödsinn navigierte und b) die Sicht um die Zeit ä weng mau woä gabs (heut) kein Driften - das mach ich eh lieber mit meinem Kombi - wofür hat man nen Hecktriebler!

@Lothar: a widdä dänehm - des is ja a ä Senf oddä Sembf, ka bayuwarischer Senft!
Des hadde d gid's bei die Frang'n scho - irchädwou, besdimmd . . .

mfG
Axel