Deutsche Sprach’, schwere Sprach’
Verfasst: 18.05.2012, 16:43
Liebe UNIMOG-Freunde,
kürzlich ging es wieder einmal um die Rechtschreibung hier im Forum. Anlass war ein Text, in dem eine technische Frage gestellt wurde, jedoch ohne Punkt und Komma, mit zahlreichen Rechtschreibfehlern und inhaltlich schwer verständlich.
In so einem Fall ist unklar, ob der Verfasser es nicht besser machen wollte oder es einfach nicht konnte. Ich fürchte, Letzteres ist zunehmend der Fall.
Mein persönlicher Anspruch an die Formulierung von Texten und deren Rechtschreibung ist bekanntermaßen hoch. Um so mehr bin ich erschrocken über eine Deutsch-Hausaufgabe eines Schülers an einem süddeutschen Gymnasium, die ich unkenntlich gemacht habe, aber sonst originalgetreu als Beispiel für den Anlass meiner Befürchtung hier wiedergeben möchte.
Ich frage mich einerseits, wie der arme Lehrer das benotet hat. Und andererseits, wo es mit der Deutschen Sprache hingeht, von der Handschrift ganz zu schweigen. In den Medien war ja bereits zu hören, die Rechtschreibung sei heutzutage verzichtbar.
Und die Frage für unser Forum lautet: Wie geht man mit derart mangelhaften Texten um? Sollen die Moderatoren wenigstens die Überschriften (Titel) prüfen und gegebenenfalls korrigieren und sinngemäß ergänzen?
kürzlich ging es wieder einmal um die Rechtschreibung hier im Forum. Anlass war ein Text, in dem eine technische Frage gestellt wurde, jedoch ohne Punkt und Komma, mit zahlreichen Rechtschreibfehlern und inhaltlich schwer verständlich.
In so einem Fall ist unklar, ob der Verfasser es nicht besser machen wollte oder es einfach nicht konnte. Ich fürchte, Letzteres ist zunehmend der Fall.
Mein persönlicher Anspruch an die Formulierung von Texten und deren Rechtschreibung ist bekanntermaßen hoch. Um so mehr bin ich erschrocken über eine Deutsch-Hausaufgabe eines Schülers an einem süddeutschen Gymnasium, die ich unkenntlich gemacht habe, aber sonst originalgetreu als Beispiel für den Anlass meiner Befürchtung hier wiedergeben möchte.
„Sehr geeherter Herr Chefredacktion von Asterix. Ich bin ein Fan von Ihnen, ihre Geschichten sie sind immer sehr berürend, toll und sind zum Tod lachen. Ich habe noch nie an einen Chefredackton geschrieben. Ich bin jetzt in einem Schiller-Gymnasium. Ich bin jetzt 13 jahre alt und wir haben vor kurzem ein Haus gekauft und es ist so gesagt ein drecks loch, die dort wo früher gewohnt haben die konnten eine minute one Rauchen nicht aushalten. Wir haben von unserem Deutschlehrer Herr Engelmann ein paar magazine kekommen. Da sah ich das magazine Lucky luke gesehen und nahm es hoch und da sah ich Asterix dan habe ich das genommen. Das ist die Ausgabe elf die am 16.04.2012 rauskamm. Die Zeitschrieft wirkt auf mich sehr, sie haben tolle geschichten und sie sind toll gestaltet. Da ist ein tolles Inhaltsferzeichnis drinen und suga fünf comics. Da sind auch tolle Witze und ein tolle rätselseite können Sie uns fielleicht einpaar kostenlose magazine schicken.Dieser handschriftliche und alle einschlägigen Normen missachtende Brief wurde - wie die der Mitschüler auch - an den Verlag gesandt. Der Lehrer, der darauf angesprochen wurde, antwortete: Die Briefe seien bewusst unbearbeitet und nicht korrigiert weggeschickt worden, um aufzuzeigen, wie die Realität am Gymnasium heute aussieht.
Liebe Grüße Willy“
Ich frage mich einerseits, wie der arme Lehrer das benotet hat. Und andererseits, wo es mit der Deutschen Sprache hingeht, von der Handschrift ganz zu schweigen. In den Medien war ja bereits zu hören, die Rechtschreibung sei heutzutage verzichtbar.
Und die Frage für unser Forum lautet: Wie geht man mit derart mangelhaften Texten um? Sollen die Moderatoren wenigstens die Überschriften (Titel) prüfen und gegebenenfalls korrigieren und sinngemäß ergänzen?
